هیسینث به عنوان پسر دو زندانی، همیشه در زندان احساس راحتی بیشتری نسبت به دنیای بیرون داشت، تا اینکه در مسابقه دو شرکت کرد که قول می داد زندگی او را تغییر دهد و ...

«عشق بدون مرز» یک کمدی رمانتیک درباره دو زوج است؛ پدرو و جوانا که برزیلی هستند و مارتین و پیلار که آرژانتینی هستند و ناخواسته وارد یک رابطه ضربدری می‌شوند. پدرو و جوانا چشمان خود را به روی خیانت‌های یکدیگر می‌بندند. دختر آن‌ها، پائولا، یک نوجوان حسود، به پدرش شک می‌کند و در نهایت رابطه او با پیلار را کشف می‌کند. پدرو خانواده را انتخاب می‌کند، اما بدون معشوقه‌اش، به یک بار اضافی در خانه تبدیل می‌شود. جوانا که از افسردگی شوهرش خسته شده، از پیلار می‌خواهد که دوباره معشوقه پدرو شود. در نهایت، زندگی همه مسیرهای جدیدی به خود می‌گیرد، اما آن‌ها متحد باقی می‌مانند. این فیلم یک سفر سرگرم‌کننده و عاشقانه از خودشناسی در زندگی این شخصیت‌ها است.

جانی شصت ساله است. او بازنشسته شده اما این موضوع باعث تنبلی او نشده است. در واقع او مردی دلسوز و کمک‌حال است که به هر کسی که نیاز داشته باشد کمک می‌کند: برای همسرش خرید می‌کند، سگ همسایه زیبا را به پیاده‌روی می‌برد و کارهایی از این دست. همه جانی را دوست دارند، اما آیا این دوست داشتن به دلایل درستی است؟ آیا همسرش از این موقعیت سوءاستفاده نمی‌کند (او هنوز کار می‌کند، بنابراین منطقی است که جانی تمام کارهای خانه را انجام دهد)؟ آیا او تحت تأثیر خواسته‌های عذاب‌آور مادر ثروتمندش قرار ندارد؟ مطمئناً همه جانی را «دوست دارند»، اما چه کسی «عاشق» اوست؟ درست است که او با مهربانی‌اش محبوب خانم‌هاست، اما دیگر جذابیتی برای آن‌ها ندارد. به همین دلیل، وقتی دوست وکیل و پرادعایش، آلفونسو، او را سرزنش می‌کند که چرا مانند «هر مرد مسن ایتالیایی دیگر» معشوقه‌های جوان ندارد، جانی که تازه شروع به پرسیدن سوالاتی درباره پیر شدن کرده است، به دنبال برقراری رابطه با زنان می‌رود.